That street light might be the problem for her. You might have to put a small light inside the coop so she'll go in.
We’re completely new to chicken raising but tonight I heard a ruckus and saw that one of the hens is out of the coop walking around the chicken run. There’s a street light above them that I think should be enough light to see. Should I do something?