I think it depends on the species. Coturnix quail are very quiet, the cockerel's crow sounds like a wild bird, and it doesn't carry like a rooster, and our hens hardily make any noise at all. Sometimes one will make a very soft cluck-cluck-cluck noise. I don't think our neighbours know we have them.