I had twin chicks to a double yolker... They would have both survived but the female was all scrunched up in that egg and her legs came out badly twisted. I tried correcting them but they were too out-of-whack. The male survived, of course. There's nothing wrong with him. I have heard both stories - twins mysteriously hatching from one egg and double yolkers failing to develop early on. I think it largely depends.