Here's an idea I used for other purposes too. I have a translucent water container but it is still tough to see the level of water that remains. So, I use some of those bright orange bobber/floats for fishing. I just throw a few in there and now I can clearly see the water line. Easy to make sure now that they do not run low on water.