Although I don't use it (medicated feed), I DOUBT that it has ANY effect upon the eggs.
( I feed my chickens leaves of garlic and alfalfa and hot chiles for "antibiotics". ...some other natural sources, also.)
I don't think that the "medication" in the feed would be allowed IF it was detrimental to the eggs OR the meat.
just MY unverified opinion.